-
1 Ansaugfilter
сущ.1) стр. всасывающий фильтр насоса2) гидравл. приёмный фильтр, фильтр на всасывающей линии (насоса) -
2 Ansaugleitungseingang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansaugleitungseingang
-
3 Saugschieber
сущ.нефт. всасывающая задвижка, задвижка на всасывающей линии, задвижка на всасывающем трубопроводе, приёмная задвижка -
4 Saugschlieber
сущ. -
5 Schaltmembran
-
6 Schaltmembrane
-
7 Vordruck
сущ.1) общ. формуляр, бланк2) комп. предварительная печать, подготовка (данных) к печати3) авиа. предварительный наддув4) тех. давление подкачки, начальное давление, подпор, предварительное давление, предварительное сжатие, исходное давление (на входе)5) юр. бланк документа, канцелярская форма (amtlicher), проформа, трафаретный документ6) экон. форма7) фин. бланковый документ8) текст. грунтовая печать9) выч. предварительная выдача на печать, редактирование (данных) перед печатью10) нефт. давление во всасывающей линии, давление перед регулятором11) патент. (предварительный) оттиск12) гидравл. входное давление, давление подпитки, давление на входе -
8 Saugschieber
-
9 Schaltmembran
(f)предохранительная мембрана на всасывающей линии (газопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schaltmembran
-
10 Schaltmembrane
(f)предохранительная мембрана на всасывающей линии (газопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schaltmembrane
-
11 Vordruck
(m)давление на входе, давление во всасывающей линии, давление перед регуляторомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vordruck
-
12 Saugschieber
mзадвижка на всасывающей линии; задвижка отсасывающей трубы насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugschieber
-
13 Saugwasserspiegel
m1. уровень на входе всасывающей линии2. уровень воды при зарядке сифонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugwasserspiegel
-
14 Sauganschluß
сущ.1) авт. впускной патрубок, присоединение к трубопроводу, находящемуся под разрежением2) гидравл. всасывающий патрубок, присоединение всасывающего трубопровода, присоединение всасывающей линии3) судостр. приёмный патрубок -
15 Ansaugfilter
(n)приёмный фильтрфильтр на всасывающей линии (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansaugfilter
-
16 Sauganschluss
(m)присоединение всасывающей линии (всасывающего трубопровода)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Sauganschluss
-
17 Sauganschluß
присоединение всасывающего трубопроводаприсоединение всасывающей линиивсасывающий патрубокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Sauganschluß
-
18 Saugschieber
Saugschieber mзадвижка на всасывающей линии, всасывающая задвижка, приёмная задвижка -
19 Schaltmembran
Schaltmembran(e) f -
20 Schaltmembrane
Schaltmembran(e) f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задвижка на всасывающей линии насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction line valve of pump … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсации всасывающей линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction dampener … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction pulsation damper … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction dampersuction surge chamber … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
сетка — 3.1 сетка: Наличие в прозрачном растительном масле отдельных мельчайших частиц восков и воскоподобных веществ, исчезающих при нагревании масла до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 52465 2005: Масло подсолнечное. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроциклон — (от греч. hydor вода и kyklon кружащийся, вращающийся * a. hydrocyclon; н. Hydrozyklone, Wasserzyklone; ф. hydrocyclone; и. hidrociclon) аппарат для разделения в жидкой среде зернистых материалов, различающихся плотностью или крупностью… … Геологическая энциклопедия
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление береговых колодцев. — 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам заделывают трещины, пробоины в стенах, перекрытии и ставят внутри сооружения дополнительные крепления (ригели, рамы). При повреждениях берегового колодца,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации